Números 26:13:3Num.26.13.W3CAT
הַזַּרְחִי
hazarkhi
“los Zerahitas”
- Transliteración
- ha-zar-KHI
- Extendida
- hah-zar-KHEE
- AFI
- /hazːarˈħi/
Significado por idioma
- Spanish
- los Zerahitas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-zar-KHI
- phraseyour reading level
ha-zar-KHI le-sha-UL mish-pa-KHAT
- sentence
le-ZE-rakh mish-pa-KHAT ha-zar-KHI le-sha-UL mish-pa-KHAT ha-sha-u-LI
Exégesis
Los gentilicios marcados por artículo definido y sufijo en ha-zarḥi {הַזַּרְחִי | ha-zar-ḥī} y ha-šaulī {הַשָּׁאוּלִי | ha-šā-ʾû-lī} ocupan posición enfática para destacar la identidad tribal. Esta estructura paralela refuerza la igualdad de estatus de ambas familias.
Raíz y etimología
raíz z-r-ḥzayin-resh-het
“amanecer”
En contexto — Números 26:13
De Zera, la familia de los zeraítas , de Saúl, la familia de los saulitas .
Acerca de esta coordenada
Números 26:13:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 26:13, de modo que la palabra hebreo הַזַּרְחִי (hazarkhi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.26.13.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.26.13.W3.S1) y cada carácter.