1 Y aconteció después de la plaga {magefa: juicio divino}, dijo el SEÑOR {YHWH, Juez y Sanador} a Moisés y a Eleazar hijo de Aarón el sacerdote, diciendo:
2 Levantad el censo {se’u: tomar cuenta} de toda la asamblea de los hijos de Israel, de veinte {esrim: número dos decenas} años para arriba, según las casas de sus padres, de todos los que salen a la guerra en Israel.
3 Y Moisés {Mosheh: salvado de las aguas} y Eleazar, el sacerdote {kohen: líder espiritual}, hablaron con ellos en las llanuras de Moab, junto al Jordán frente a Jericó, diciendo:
4 Desde los veinte años en adelante, conforme a lo que ordenó el SEÑOR {YHWH, Legislador Soberano} a Moisés y a los hijos de Israel {Yisrael: el que lucha con Dios}, los que salieron de la tierra de Egipto.
5 Rubén, el primogénito {bekhor: nacido primero} de Israel, los hijos de Rubén: Enoc {chanokh: iniciado}, fundador de la familia de los enoquitas; y Palú, cabeza de la familia de los paluitas.
6 De Chetzrón, la familia de los Chetzronitas {hahetsroni: descendientes de Chetzrón}, de Carmí, la familia de los Carmitas {hakarmi: linaje de Carmí}.
7 Estas son las familias {mishpechot: clanes tribales} de los rubenitas, y fueron 43,730 los contados {pekudeihem: registros del censo}.
8 Los hijos de Palú {pallu: nombre propio} fueron Eliab {eliyav: Dios es Padre}.
9 Y los hijos de Eliab fueron Nemuel, Datán y Abiram; estos Datán y Abiram, llamados {keruei: designados oficialmente} de la asamblea, se opusieron contra Moisés y contra Aarón en la asamblea de Coré cuando incitaron contra el SEÑOR {YHWH, Juez Supremo}.
10 Y la tierra abrió su boca y los tragó, a ellos y a Coré {Qorach: líder del motín}; luego, el fuego consumió a doscientos cincuenta hombres de la asamblea, y se convirtieron en señal {nes: advertencia visible}.
11 Pero los hijos de Coré {Qorach: líder rebelde} no murieron {metu: expiraron completamente}.
12 Los hijos de Simeón {Shimʿon: nombre originario “oír”} según sus familias {mishpachat: subdivisión tribal}: de Nemuel, la familia de los nemuelitas; de Jamín, la familia de los jaminitas; de Jaquín, la familia de los jaquinita.
13 De Zera, la familia de los zeraítas {zeraḥi: descendientes de Zera}, de Saúl, la familia de los saulitas {šaʼûlī: descendientes de Saúl}.
14 Estas son las familias {mishpechot: clanes extendidos} de los simeonitas; veintidós mil {elef: multiplicador de mil} doscientas personas.
15 Los hijos de Gad{Gad: tribu israelita} según sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas{mishpachat: unidad familiar}; de Hagí, la familia de los hagitas; de Shuní, la familia de los shunitas.
16 Para Ozni {Ozni: antepasado de clan}, la familia de los oznitas; para Eri {Eri: fundador de linaje}, la familia de los eritas.
17 De Arod {Arod: nombre tribal}, la familia {mishpachat: grupo familiar extendido} de los aroditas; de Arelí, la familia de los arelitas.
18 Estas son las familias de los hijos de Gad {gad: una de las tribus de Israel}, según sus empadronamientos {lifkudeihem: listado o censo}; cuarenta mil quinientos.
19 Los hijos de Judá {Yehudah: tribu líder}: Er y Onán; pero Er y Onán murieron {vayamat: acción completada} en la tierra de Canaán.
20 Y fueron los hijos de Judá según sus familias {mishpechotam: subdivisiones tribales}, de Shelá, la familia de los shelanitas; de Pérez, la familia de los parzitas {parzi: romper brecha}; de Zera, la familia de los zeraítas.
21 Y los hijos {bnei: descendientes directos} de Peretz se agruparon en familias {mishpachat: grupos de parentesco}: Chetzron, la familia de los hetzronitas; Jamul, la familia de los jamulitas.
22 Estas son las familias {mishpechot: Familias Tribales} de Judá, según sus censos {lifkudeihem: Registros Numéricos}, 76.500.
23 Los hijos de Isacar {yissaskhar: traerá salario} según sus familias: de Tola {tola‘: gusano carmesí}, la familia de los tolaitas, y de Fuvá, la familia de los punitas {hapuni: descendiente de fuva}.
24 De Yashub, la familia de los yashubitas {hayashuvi: gentilicio de Yashub}; de Shimrón, la familia de los shimronitas {hashimroni: gentilicio de Shimrón}.
25 Estas son las familias de Isacar {Yissaschar: hijo de Jacob} conforme a sus censos {pekudim: contados individualmente}, sesenta y cuatro mil trescientos.
26 Los hijos de Zabulón {Zevulun: tribu israelita} según sus familias {mishpachat: agrupación genealógica}: de Sered, la familia de los Sardí; de Elón, la familia de los Eloní; y de Jacleel, la familia de los Jacleelí.
27 Estas son las familias de los zabulonitas {hazzevuloni: descendientes de Zabulón} según sus censos {lefikdehem: recuentos oficiales}; fueron 60,500.
28 Los hijos de José {Yosef: ancestro tribal} por sus familias {mishpechotam: clanes por linaje}: Manasés y Efraín.
29 Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas {makhiri: descendientes de Maquir}; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas {giladi: linaje de Galaad}.
30 Estos son los hijos {benei: descendientes registrados} de Galaad: Iezer, de la familia {mishpachat: unidad tribal} iezerita, y Helec, de la familia helequita.
31 De Asriel {asriel: descendiente de Galaad} la familia de los asrielitas {ha-asrielí: grupo tribal de Asriel}, y de Shequem la familia de los sequimitas.
32 Y Shemidá, la familia de los shemidaitas {shemida'i: descendientes de Shemidá}; y Quéfer, la familia de los quéferitas {chefer: linaje de Quéfer}.
33 Y Tselafchad {Tselafchad: descendiente de Chefer} hijo {ben: linaje paterno} de Chefer no tuvo hijos varones, sino solamente hijas; y los nombres de las hijas de Tselafchad eran Machlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá.
34 Estas son las familias de Manasés {menasheh: descendientes de Manasés}, y los contados {upekudeihem: individuos del censo} de ellas fueron cincuenta y dos mil setecientos.
35 Estos son los hijos de Efraín {Efrayim: segundo hijo de José}, por sus familias: de Sutela, la familia {mishpachat: linaje familiar} de los sutelahitas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Taján, la familia de los tajánitas.
36 Y los hijos de Shutélaj {shutalach: descendiente principal} fueron Erán; la familia de los eraneítas {haerani: gentilicio tribal}.
37 Estas son las familias {mishpechot: unidades tribales} de los hijos de Efraín, conforme a su recuento censal {lefikdehem: enumeración oficial}; treinta y dos mil quinientos. Estos son los hijos de José según sus familias.
38 Los hijos de Benjamín {Binyamin: hijo de la diestra} según sus familias: de Bela, la familia de los belaitas {bel-i: descendientes de Bela}; de Ashbel, la familia de los ashbelitas; de Aquiram, la familia de los aquiramitas.
39 De Sufam {lishpupam: Antepasado Fundador}, la familia {mishpachat: Clan Extenso} de los Sufamitas; de Hufam, la familia de los Hufamitas.
40 Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán; de Ard procede la familia de los arditas {ha-Eredi: descendientes de Ard}, y de Naamán la familia de los naamitas {ha-Naami: descendientes de Naamán}.
41 Estos son los hijos de Benjamín {Bin-yamin: hijo de la mano derecha} por sus familias; y sus contados {pekudim: los registrados} fueron 45,600.
42 Estos son los hijos de Dan {Dan: hijo de Jacob} según sus familias; de Shujam {Shujam: antepasado de la tribu}, la familia del Shujamita. Estas son las familias de Dan según sus familias.
43 Todas las familias de los suhamitas {hashuchami: descendientes de Shujam} según sus censos {lifqudeihem: listas registradas} sumaron 64.400.
44 Los hijos de Aser {asher: tribu de Israel} según sus familias {mishpachotam: descendencia tribal}: de Imná, la familia de los imníes; de Isví, la familia de los isvíes; de Bería, la familia de los beriíes.
45 Los hijos de Bería {Beriah: hendidura}: de Hever, de la familia de los heberitas; y de Malquiel {Malquiel: rey de Dios}, de la familia de los malquielitas.
46 Y el nombre de la hija {bat: descendiente femenina} de Aser era Seraj {Sarach: mujer de linaje tribal}.
47 Estas son las familias de los hijos de Aser {asher: tribu de Israel} contadas según sus registros {lefakdehem: lista oficial}, 53,400.
48 Los hijos de Neftalí {Naftali: tribu de Israel}, por sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas {hayakhzeeli: descendientes de Jahzeel}; de Guni, la familia de los gunitas.
49 De Ietser, la familia de los yetseritas {yetseri: linaje de Ietser}; de Shilem, la familia de los shilemitas {shilemi: linaje de Shilem}.
50 Estas son las familias {mishpechot: subdivisión tribal} de Naftalí según sus familias, y sus censados {pequdim: miembros registrados en el censo} fueron cuarenta y cinco mil cuatrocientos.