מִשְׁפְּחֹ֔ת

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מִשְׁפְּחֹ֔ת

   mish-pe-KHOT

   las familias de
2. phraseyour reading level🔊 אֵ֤לֶּה מִשְׁפְּחֹ֔ת

   E-le mish-pe-KHOT

   estos las familias de
3. clause🔊 אֵ֤לֶּה מִשְׁפְּחֹ֔ת מְנַשֶּׁ֑ה

   E-le mish-pe-KHOT me-na-SHE

   estos las familias de Manasés
4. sentence🔊 אֵ֤לֶּה מִשְׁפְּחֹ֔ת מְנַשֶּׁ֑ה וּפְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁנַיִם֙ וַחֲמִשִּׁ֣ים וּמְאַ֥ת וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף וְשִׁבְעֵ֥ר שָׁנָ֖ה וּמְאַ֥ת וְעֶשְׂרִ֖ים פְּרִֽי

   E-le mish-pe-KHOT me-na-SHE u-pek-u-de-HEM she-NA-yim va-kha-mi-SHIM u-me-AT ve-shiv-A A-lef ve-shiv-EIR sha-NA u-me-AT ve-es-RIM pe-REE

   estos las familias de Manasés y los contados fueron dos y cincuenta y cien y siete mil y setenta años y cien y veinte fruto

Exégesis

El versículo inicia con elleh {אֵלֶּה | ʾēl-leh} ‘estos’, demostrativo que introduce un sumario, seguido por mishpechot {מִשְׁפְּחֹת | miš-pə-ḥōṯ} ‘familias’ como sujeto.

Raíz y etimología

raíz š-p-ḥ🔊 ש־פ־חshin-pey-ḥet

“familia, clan”