| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:18:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerY dijo Numbers 27:18:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehSEÑOR Numbers 27:18:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֗הelmosheha Moisés Numbers 27:18:4 ⧉קַח־לְךָ֙kakhlekhaToma para ti Numbers 27:18:5 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֣עַetyehoshuaJosué Numbers 27:18:6 ⧉בִּן־נ֔וּןbinnunhijo de Nun Numbers 27:18:7 ⧉אִ֖ישׁishun hombre Numbers 27:18:8 ⧉אֲשֶׁר־ר֣וּחַasherruakhen quien está el espíritu Numbers 27:18:9 ⧉בּ֑וֹboen él Numbers 27:18:10 ⧉וְסָמַכְתָּ֥vesamakhtay pondrás Numbers 27:18:11 ⧉אֶת־יָדְךָ֖etyadkhatu mano Numbers 27:18:12 ⧉עָלָֽיו׃alavsobre él |
| 18. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Llamamiento} dijo a Moisés: “Toma para ti a Josué hijo de Nun, un hombre en quien hay espíritu, y pon tu mano sobre él.” |
| 18. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Guía del Pueblo} le dijo a Moisés: “Elige a Josué hijo de Nun, un hombre en quien hay espíritu, y coloca tu mano sobre él.” |