Números 27:2:7Num.27.2.W7CAT
וְלִפְנֵ֥י
velifnei
“y delante de”
- Transliteración
- ve-lif-NEI
- Extendida
- veh-leef-NEI
- AFI
- /və.lifˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- y delante de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-lif-NEI
- phraseyour reading level
ve-lif-NEI ha-ne-si-IM
- clause
va-ta-a-MOD-nah lif-NEI mo-SHEH ve-lif-NEI el-a-ZAR ha-ko-HEN ve-lif-NEI ha-ne-si-IM ve-KOL-ha-e-DAH
- sentence
va-ta-a-MOD-nah lif-NEI mo-SHEH ve-lif-NEI el-a-ZAR ha-ko-HEN ve-lif-NEI ha-ne-si-IM ve-KOL-ha-e-DAH PE-takh O-hel-mo-ED le-MOR
Exégesis
A continuación se suceden las preposiciones lifnei {לִפְנֵ֣י | lip̄nê} 'ante' y ve-lifnei {וְלִפְנֵ֙י | wə-lip̄nê} en serie, estableciendo la presentación jerárquica ante Mosheh {מֹשֶׁ֗ה | mōšeh}, Eleazar {אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār} y los nesiim {הַנְּשִׂיאִ֖ם | han-nəśiʾîm} 'príncipes'.
En contexto — Números 27:2
Y ellas se presentaron ante Moisés, ante Eleazar el sacerdote , ante los príncipes y ante toda la congregación , a la entrada de la tienda del encuentro, y dijeron:
Acerca de esta coordenada
Números 27:2:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Números 27:2, de modo que la palabra hebreo וְלִפְנֵ֥י (velifnei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.27.2.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.27.2.W7.S1) y cada carácter.