| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:8:1 ⧉וְאֶל־בְּנֵ֥יveelbeneiY a los hijos Numbers 27:8:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelde Israel Numbers 27:8:3 ⧉תְּדַבֵּ֣רtedaberhablarás Numbers 27:8:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Numbers 27:8:5 ⧉אִ֣ישׁishSi un hombre Numbers 27:8:6 ⧉כִּֽי־יָמ֗וּתkiyamutmuere Numbers 27:8:7 ⧉וּבֵן֙uveny hijo Numbers 27:8:8 ⧉אֵ֣יןeinno tiene Numbers 27:8:9 ⧉ל֔וֹlopara él Numbers 27:8:10 ⧉וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םvehaavartementonces transferiréis Numbers 27:8:11 ⧉אֶת־נַחֲלָת֖וֹetnachalatosu herencia Numbers 27:8:12 ⧉לְבִתּֽוֹ׃levitoa su hija |
| 8. Traducción Formal Y a los hijos de Israel hablarás diciendo: “Si un hombre muere y no tiene hijo, trasladaréis su herencia a su hija.” |
| 8. Traducción Dinámica Diles a los israelitas que si un hombre muere y no tiene hijo, pasarán su herencia a su hija. |