Números 28:13:11Num.28.13.W11CAT
נִיחֹ֔חַ
nikhoakh
“fragancia calmante”
- Transliteración
- ni-KHO-akh
- Extendida
- nee-KHOH-akh
- AFI
- /niˈxoːaħ/
Significado por idioma
- Spanish
- fragancia calmante
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ni-KHO-akh
- phraseyour reading level
RE-akh ni-KHO-akh
- clause
o-LA RE-akh ni-KHO-akh i-SHEH la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD o-LA RE-akh ni-KHO-akh i-SHEH la-ye-ho-VAH
Exégesis
El sintagma lakeves haechad {לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד | la-ke-ḇes hā-ʾe-ḥāḏ} 'para cada cordero' delimita su aplicación, y la cláusula olah reiach nichoach {עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ | ʿō-lāh rê-aḥ ni-ḥō-aḥ} 'holocausto de aroma grato' define el propósito sacrificial.
Raíz y etimología
raíz n-ḥ-ḥnun-het-het
“satisfacer, agradar”
En contexto — Números 28:13
Y una décima de flor de harina como ofrenda vegetal mezclada con aceite para cada cordero; holocausto de aroma grato para el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Números 28:13:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Números 28:13, de modo que la palabra hebreo נִיחֹ֔חַ (nikhoakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.28.13.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.28.13.W11.S1) y cada carácter.