מִנְחָה֙

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מִנְחָה֙

   min-KHA

   como ofrenda vegetal
2. phraseyour reading level🔊 סֹ֤לֶת מִנְחָה֙

   SO-let min-KHA

   de harina fina como ofrenda vegetal
3. clause🔊 וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד

   ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD

   y una décima parte una décima parte de harina fina como ofrenda vegetal mezclada con aceite para el cordero cada uno
4. sentence🔊 וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד עֹלָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

   ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD o-LA RE-akh ni-KHO-akh i-SHEH la-ye-ho-VAH

   y una décima parte una décima parte de harina fina como ofrenda vegetal mezclada con aceite para el cordero cada uno en holocausto aroma agradable fragancia calmante ofrenda quemada para el SEÑOR

Exégesis

El versículo inicia con ve {וְ | wə} 'y' que enlaza con las instrucciones previas; a continuación aparece isaron {עִשָּׂרֹן | ʿis-sā-rōn} 'una décima', reforzado por la repetición, seguido de solet {סֹלֶת | sō-leṯ} 'flor de harina' como objeto de la minchah {מִנְחָה | min-ḥāh} 'ofrenda vegetal', la cual debe estar belulah {בְּלוּלָה | bə-lū-lāh} 'mezclada' con shemen {שֶׁמֶן | še-men} 'aceite'.

Raíz y etimología

raíz n-ḥ-h🔊 נ־ח־הnun-het-heh

“ofrecer”