Números 28:13:6Num.28.13.W6CAT
בַשֶּׁ֔מֶן
bashemen
“con aceite”
- Transliteración
- ba-SHE-men
- Extendida
- bah-SHEH-men
- AFI
- /vaˈʃemen/
Significado por idioma
- Spanish
- con aceite
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-SHE-men
- phraseyour reading level
be-lu-LA ba-SHE-men
- clause
ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD
- sentence
ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD o-LA RE-akh ni-KHO-akh i-SHEH la-ye-ho-VAH
Exégesis
El versículo inicia con ve {וְ | wə} 'y' que enlaza con las instrucciones previas; a continuación aparece isaron {עִשָּׂרֹן | ʿis-sā-rōn} 'una décima', reforzado por la repetición, seguido de solet {סֹלֶת | sō-leṯ} 'flor de harina' como objeto de la minchah {מִנְחָה | min-ḥāh} 'ofrenda vegetal', la cual debe estar belulah {בְּלוּלָה | bə-lū-lāh} 'mezclada' con shemen {שֶׁמֶן | še-men} 'aceite'.
Raíz y etimología
raíz š-m-nshin-mem-nun
“aceite, grasa”
En contexto — Números 28:13
Y una décima de flor de harina como ofrenda vegetal mezclada con aceite para cada cordero; holocausto de aroma grato para el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Números 28:13:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 28:13, de modo que la palabra hebreo בַשֶּׁ֔מֶן (bashemen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.28.13.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.28.13.W6.S1) y cada carácter.