Números 28:4:3Num.28.4.W3CAT
תַּעֲשֶׂ֣ה
taaseh
“ofrecerás”
- Transliteración
- ta-a-SEH
- Extendida
- tah-a-SEH
- AFI
- /ta.ʕaˈse/
Significado por idioma
- Spanish
- ofrecerás
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta-a-SEH
- phraseyour reading level
ta-a-SEH va-BO-ker
- clause
ET-ha-KE-ves e-KHAD ta-a-SEH va-BO-ker
- sentence
ET-ha-KE-ves e-KHAD ta-a-SEH va-BO-ker ve-ET ha-KE-ves ha-she-NI ta-a-SEH BEIN ha-ar-va-YIM
Exégesis
Cada cláusula presenta la estructura sintáctica: el marcador de objeto et {אֶת־ | ʾeṯ} 'marca de acusativo' precede al sintagma nominal ha-keves {הַכֶּ֥בֶשׂ | hak-ke-ḇeś} 'cordero', reforzado por un ordinal (echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ} 'uno' en la primera cláusula y ha-sheni {הַשֵּׁנִ֔י | ha-šē-nî} 'segundo' en la segunda), seguido del verbo de mandato imperfectivo ta'aseh {תַּעֲשֶׂה | ta-ʿă-seh} 'mandato imperfectivo'.
En contexto — Números 28:4
Ofrecerás un cordero por la mañana y ofrecerás el segundo cordero al atardecer .
Acerca de esta coordenada
Números 28:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 28:4, de modo que la palabra hebreo תַּעֲשֶׂ֣ה (taaseh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.28.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.28.4.W3.S1) y cada carácter.