| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:40:1 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedaberY Moisés habló Numbers 29:40:2 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoisés Numbers 29:40:3 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneia los hijos de Numbers 29:40:4 ⧉יִשְׂרָאֵלyisraelIsrael Numbers 29:40:5 ⧉כְּכֹ֖לkekholcomo todo Numbers 29:40:6 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertzivahque mandó Numbers 29:40:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 29:40:8 ⧉אֵת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoisés |
| 40. Traducción Formal Y Moisés dijo a los hijos de Israel conforme a todo lo que el SEÑOR {Yahweh, Receptor de mandatos} les había mandado. |
| 40. Traducción Dinámica Moisés comunicó a los israelitas todo lo que el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor fiel} les había ordenado. |