| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:6:1 ⧉מִלְּבַדַּ֣תmillevadatademás de Numbers 29:6:2 ⧉עֹלַ֧תolatel holocausto Numbers 29:6:3 ⧉הַחֹ֛דֶשׁhakhodeshde la luna nueva Numbers 29:6:4 ⧉וּמִנְחָתָ֖הּuminkhatahy su ofrenda de cereal Numbers 29:6:5 ⧉וְעֹלַ֣תveolaty el holocausto Numbers 29:6:6 ⧉הַתָּמִ֑ידhatamiddel holocausto continuo Numbers 29:6:7 ⧉וּמִנְחָתָ֖הּuminkhatahy su ofrenda de cereal Numbers 29:6:8 ⧉וְנִסְכֵּיהֶ֑םveniskehemy sus libaciones Numbers 29:6:9 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֔םkemishpatamsegún su ordenanza Numbers 29:6:10 ⧉לְרֵ֖יחַlereakhpor aroma agradable Numbers 29:6:11 ⧉נִיחֹֽחַnikhoakholor agradable Numbers 29:6:12 ⧉אִשֶּׁ֛הishehofrenda encendida Numbers 29:6:13 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 6. Traducción Formal Además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal, y de sus libaciones conforme a su prescripción, como aroma grato, ofrenda por fuego al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios}. |
| 6. Traducción Dinámica Además del holocausto mensual y de su ofrenda vegetal, del holocausto continuo y de sus libaciones, según lo establecido, todo ello es un aroma agradable, ofrenda quemada para el SEÑOR {Yahweh, Digno de devoción}. |