10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:10:1 ⧉וְאֶת־אַהֲרֹ֤ןveet aharony Aarón Numbers 3:10:2 ⧉וְאֶת־בָּנָיו֙veet banavy sus hijos Numbers 3:10:3 ⧉תִּפְקֹ֔דtifkodtú designarás Numbers 3:10:4 ⧉וְשָׁמְר֖וּveshamruy guardarán Numbers 3:10:5 ⧉אֶת־כְּהֻנָּתָ֑םet kehunatamsu sacerdocio Numbers 3:10:6 ⧉וְהַזָּ֥רvehazarpero el extraño Numbers 3:10:7 ⧉הַקָּרֵ֖בhakarevque se acerque Numbers 3:10:8 ⧉יוּמָֽת׃פyumatmorirá |
10. Traducción Formal Tú designarás a Aarón y a sus hijos, y ellos guardarán su sacerdocio; el extraño que se acerque será muerto. |
10. Traducción Dinámica Debes encargar a Aarón y a sus hijos para que velen por su sacerdocio; todo profano que se acerque morirá. |