31. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:31:1 ⧉וּמִשְׁמַרְתָּ֗םumishmartamy su deber Numbers 3:31:2 ⧉הָאָרֹ֤ןhaaronel arca Numbers 3:31:3 ⧉וְהַשֻּׁלְחָן֙vehashshulkhany la mesa Numbers 3:31:4 ⧉וְהַמְּנֹרָ֣הvehammenoray el candelabro Numbers 3:31:5 ⧉וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔תvehammizbekhoty los altares Numbers 3:31:6 ⧉וּכְלֵ֣יukleiy los utensilios Numbers 3:31:7 ⧉הַקֹּ֔דֶשׁhakkodeshdel santuario Numbers 3:31:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 3:31:9 ⧉יְשָׁרְת֖וּyeshartusirven Numbers 3:31:10 ⧉בָּהֶ֑םbahemcon ellos Numbers 3:31:11 ⧉וְהַ֨מָּסָ֔ךְvehammasakhy la cortina Numbers 3:31:12 ⧉וְכֹ֖לvekoly todo Numbers 3:31:13 ⧉עֲבֹדָתֽוֹ׃avodatoel servicio de ello |
31. Traducción Formal Y tenían bajo su custodia el arca, la mesa, la menorá, los altares y los utensilios del santuario con que ministraban en ellos, el velo y toda su labor de servicio. |
31. Traducción Dinámica Se encargaban de custodiar el arca, la mesa, la menorá, los altares y los utensilios del santuario usados en el ministerio, el velo y todo su servicio. |