8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:8:1 ⧉וְשָׁמְר֗וּveshamruy guardarán Numbers 3:8:2 ⧉אֶֽת־כָּל־כְּלֵי֙etkolkeleitodos los utensilios Numbers 3:8:3 ⧉אֹ֣הֶלoheldel tabernáculo Numbers 3:8:4 ⧉מוֹעֵ֔דmoedde reunión Numbers 3:8:5 ⧉וְאֶת־מִשְׁמֶ֖רֶתveetmishmerety la custodia Numbers 3:8:6 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbenei yisraelde los hijos de Israel Numbers 3:8:7 ⧉לַעֲבֹ֖דlaavodpara servir Numbers 3:8:8 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֥תetavodatel servicio de Numbers 3:8:9 ⧉הַמִּשְׁכָּֽן׃hamishkandel tabernáculo |
8. Traducción Formal Ellos guardarán todos los utensilios de la Tienda de Reunión y la custodia de los hijos de Israel, para servir en la tarea del tabernáculo. |
8. Traducción Dinámica Se encargarán de todos los recipientes de la Tienda de Encuentro y del encargo que los hijos de Israel les confían, para realizar el servicio del tabernáculo. |