| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 30:3:1 ⧉וְאִשָּׁה֙veishahY una mujer Numbers 30:3:2 ⧉כִּי־תִדֹּ֤רkitidorsi ella hace un voto Numbers 30:3:3 ⧉נֶ֙דֶר֙nederun voto Numbers 30:3:4 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Numbers 30:3:5 ⧉וְאָסְרָ֥הveosrahy se obliga Numbers 30:3:6 ⧉אִסָּ֖רissarcon un lazo Numbers 30:3:7 ⧉בְּבֵיתbeveiten la casa Numbers 30:3:8 ⧉אָבִיהָ֑avihade su padre Numbers 30:3:9 ⧉בִּנְעֻרֶיהָ׃binurehaen su juventud |
| 3. Traducción Formal Si una mujer hace un voto al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Compromisos} o se obliga con una promesa en la casa de su padre durante su juventud. |
| 3. Traducción Dinámica Si una mujer hace una promesa al SEÑOR {Yahweh, Guardián de Juramentos} o se ata con un compromiso mientras vive joven en la casa de su padre. |