| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:19:1 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 32:19:2 ⧉לֹ֤אlono Numbers 32:19:3 ⧉נִנְחַל֙ninkhalheredaremos Numbers 32:19:4 ⧉אִתָּ֔םittamcon ellos Numbers 32:19:5 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeveral otro lado Numbers 32:19:6 ⧉לַיַּרְדֵּ֖ןlayardendel Jordán Numbers 32:19:7 ⧉וָהָ֑לְאָהvahalahy más allá Numbers 32:19:8 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 32:19:9 ⧉בָ֤אָהvaahha venido Numbers 32:19:10 ⧉נַחֲלָתֵ֙נוּ֙nakhalatenunuestra herencia Numbers 32:19:11 ⧉אֵלֵ֔ינוּelenua nosotros Numbers 32:19:12 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeverde este lado Numbers 32:19:13 ⧉הַיַּרְדֵּ֖ןhayardendel Jordán Numbers 32:19:14 ⧉מִזְרָֽחָה׃פmizrakhaal oriente |
| 19. Traducción Formal Porque no recibiremos herencia con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, porque nuestra herencia ha venido a nosotros desde el otro lado del Jordán al oriente. |
| 19. Traducción Dinámica No tomaremos posesión junto con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues nuestra herencia nos ha sido dada al oriente del Jordán. |