| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:33:1 ⧉וַיִּתֵּ֣ןvayiteny dio Numbers 32:33:2 ⧉לָהֶ֣םlahema ellos Numbers 32:33:3 ⧉מֹשֶׁ֡הmoshehMoisés Numbers 32:33:4 ⧉לִבְנֵי־גָד֩livneigada los hijos de Gad Numbers 32:33:5 ⧉וְלִבְנֵ֨יvelivneiy a los hijos de Numbers 32:33:6 ⧉רְאוּבֵ֜ןreuvenRubén Numbers 32:33:7 ⧉וְלַחֲצִ֣יvelakhatsiy a la mitad Numbers 32:33:8 ⧉שֵׁ֣בֶטshevettribu Numbers 32:33:9 ⧉מְנַשֶּׁ֣הmenashehManasés Numbers 32:33:10 ⧉בֶן־יוֹסֵ֗ףbenyosefhijo de José Numbers 32:33:11 ⧉אֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙etmamlekhetel reino de Numbers 32:33:12 ⧉סִיחֹן֙sikhonSijón Numbers 32:33:13 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Numbers 32:33:14 ⧉הָֽאֱמֹרִ֔יhaemoriel amorreo Numbers 32:33:15 ⧉וְאֶת־מַמְלֶ֔כֶתveetmamlekhety el reino de Numbers 32:33:16 ⧉ע֖וֹגogOg Numbers 32:33:17 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Numbers 32:33:18 ⧉הַבָּשָׁ֑ןhabashande Basán Numbers 32:33:19 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzla tierra Numbers 32:33:20 ⧉לְעָרֶ֙יהָ֙learehaa sus ciudades Numbers 32:33:21 ⧉בִּגְבֻלֹ֔תbigvulotdentro de sus límites Numbers 32:33:22 ⧉עָרֵ֥יareilas ciudades de Numbers 32:33:23 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Numbers 32:33:24 ⧉סָבִֽיב׃׃savivalrededor |
| 33. Traducción Formal Y Moisés dio a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén, y a la mitad de la tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sijón, rey del amorreo, y el reino de Og, rey de Basán, la tierra con sus ciudades y sus territorios alrededor. |
| 33. Traducción Dinámica Así que Moisés entregó a las familias de Gad, Rubén y a la mitad de la tribu de Manasés, hijo de José, el territorio que antes poseían Sijón, rey de los amorreos, y Og, rey de Basán, junto con sus ciudades y los alrededores. |