Números 32:38:2Num.32.38.W2CAT
וְאֶת־בַּ֧עַל
veetbaal
“y Baal”
- Transliteración
- ve-ET-BA-al
- Extendida
- veh-EET-BAH-ahl
- AFI
- /vəʔɛtˈbaʕal/
Significado por idioma
- Spanish
- y Baal
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ET-BA-al
- phraseyour reading level
ve-ET-BA-al me-ON
- clause
ve-ET-ne-VO ve-ET-BA-al me-ON mu-sa-BOT SHEM ve-ET-siv-MA
- sentence
ve-ET-ne-VO ve-ET-BA-al me-ON mu-sa-BOT SHEM ve-ET-siv-MA va-yik-re-U be-she-MOT ET-she-MOT he-a-RIM a-SHER ba-NU
Exégesis
El versículo inicia con et {אֶת־ | ʾet} ‘marcador de objeto directo’ que señala a los objetos directos Nebo {נְב֞וֹ | nə̆-bō}, Baʿal-meʾōn {בַּ֧עַל מְע֛וֹן | baʿal mĕ-ʻōn} y Sibmāh {שִׂבְמָ֑ה | sib-māh}.
En contexto — Números 32:38
También Nebo y Baal-meón, cuyos nombres fueron modificados, y Sibmah dieron nuevos nombres a las ciudades que edificaron .
Acerca de esta coordenada
Números 32:38:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 32:38, de modo que la palabra hebreo וְאֶת־בַּ֧עַל (veetbaal) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.32.38.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.32.38.W2.S1) y cada carácter.