Números 32:4:3Num.32.4.W3CAT
הִכָּ֤ה
hikka
“ha herido”
- Transliteración
- hik-KA
- Extendida
- hihk-KAA
- AFI
- /hikˈkaː/
Significado por idioma
- Spanish
- ha herido
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hik-KA
- phraseyour reading level
a-SHER hik-KA Ye-ho-VAH
- clause
ha-A-retz a-SHER hik-KA Ye-ho-VAH lif-NEI a-DAT yis-ra-EL E-retz mik-NEH hi
- sentence
ha-A-retz a-SHER hik-KA Ye-ho-VAH lif-NEI a-DAT yis-ra-EL E-retz mik-NEH hi ve-la-a-va-DE-kha mik-NEH
Exégesis
El versículo comienza con haaretz {הָאָ֗רֶץ | hā-’ā-reṣ} 'la tierra', seguido de la cláusula relativa asher hikkah YHWH {אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהוָה֙ | ʾă-šer hikkāh Yə-hō-wāh} 'que el SEÑOR golpeó', ubicando la acción divina ante la asamblea de Israel.
En contexto — Números 32:4
La tierra que el SEÑOR golpeó ante la asamblea de Israel es tierra de ganadería , y para tus siervos es ganadería.
Acerca de esta coordenada
Números 32:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 32:4, de modo que la palabra hebreo הִכָּ֤ה (hikka) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.32.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.32.4.W3.S1) y cada carácter.