| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:41:1 ⧉וְיָאִ֤ירveyairy Jair Numbers 32:41:2 ⧉בֶּן־מְנַשֶּׁה֙benmenashehhijo de Manasés Numbers 32:41:3 ⧉הָלַ֔ךְhalakhfue Numbers 32:41:4 ⧉וַיִּלְכֹּ֖דvayilkody tomó Numbers 32:41:5 ⧉אֶת־חַוֺּתֵיהֶ֑םetkhavoteihemsus aldeas Numbers 32:41:6 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikray llamó Numbers 32:41:7 ⧉אֶתְהֶ֖ןethena ellas Numbers 32:41:8 ⧉חַוֺּ֥תkhavotHavvot Numbers 32:41:9 ⧉יָאִֽיר׃yairJair |
| 41. Traducción Formal Y Jair, hijo de Manasés, anduvo y capturó sus aldeas, y las llamó aldeas de Jair. |
| 41. Traducción Dinámica Jair, hijo de Manasés, salió y tomó el control de esas aldeas, y les puso el nombre de “Aldeas de Jair”. |