| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:1:1 ⧉אֵ֜לֶּהelehEstas son Numbers 33:1:2 ⧉מַסְעֵ֣יmaseilas jornadas Numbers 33:1:3 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לbeneiyisraelde los hijos de Israel Numbers 33:1:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 33:1:5 ⧉יָצְא֛וּyatsusalieron Numbers 33:1:6 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeeretzde la tierra Numbers 33:1:7 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayimde Egipto Numbers 33:1:8 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotampor sus ejércitos Numbers 33:1:9 ⧉בְּיַד־מֹשֶׁ֖הbeyadmoshehbajo la dirección de Moisés Numbers 33:1:10 ⧉וְאַהֲרֹֽן׃veaharony Aarón |
| 1. Traducción Formal Estos son los viajes de los hijos de Israel, quienes salieron de la tierra de Egipto por sus ejércitos, bajo la dirección de Moisés y Aarón. |
| 1. Traducción Dinámica Aquí empiezan las rutas de los israelitas que salieron de Egipto con sus tropas, guiados por Moisés y Aarón. |