Números 33:3:6Num.33.3.W6CAT

עָשָׂ֛ר

asar

“día”

Transliteración: a-SAR
Extendida: aa-SAAR
AFI: /ʕaːˈsaːr/

Significado por idioma

Spanish: día

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

עָ + שָׂ֛ר

↓

a + sar

↓

asar

Análisis del alfabeto

	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Qámets	'a' larga
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Qámets	'a' larga
	Resh	r gutural, como la r francesa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
a-SAR
phraseyour reading level
ba-kha-mi-SHA a-SAR
clause
va-yis-U me-ra-am-seys ba-KHO-desh ha-ri-SHON ba-kha-mi-SHA a-SAR YOM la-KHO-desh ha-ri-SHON
sentence
va-yis-U me-ra-am-seys ba-KHO-desh ha-ri-SHON ba-kha-mi-SHA a-SAR YOM la-KHO-desh ha-ri-SHON mi-ma-kho-RAT ha-PE-sakh yats-U be-NEI-YIS-ra-el be-YAD ra-MAH le-ey-NEI kol-MITS-ra-yim

Exégesis

La doble marcación temporal bachodesh harishon {בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן | ba-ḥō-deš ha-rî-šôn} 'en el mes primero' y bachamisha asar yom {בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם | ba-ḥă-miš-šā(h) ʿā-śār yôm} 'en el día quince' crea un encuadre calendárico preciso.

En contexto — Números 33:3

Los hijos de Israel partieron de Ramesés en el primer mes, el día quince de dicho mes, y al día siguiente de la pascua salieron con mano levantada ante los ojos de todo Egipto.

Acerca de esta coordenada

Números 33:3:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 33:3, de modo que la palabra hebreo עָשָׂ֛ר (asar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.33.3.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.33.3.W6.S1) y cada carácter.

Leer Números 33:3 Leer Números 33