| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:40:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֗עvayishmay oyó Numbers 33:40:2 ⧉הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkenaaniel cananeo Numbers 33:40:3 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Numbers 33:40:4 ⧉עֲרָ֔דaradde Arad Numbers 33:40:5 ⧉וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥בvehuyoshevy él habitaba Numbers 33:40:6 ⧉בַּנֶּ֖גֶבbanegeven el Néguev Numbers 33:40:7 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra Numbers 33:40:8 ⧉כְּנָ֑עַןkenaande Canaán Numbers 33:40:9 ⧉בְּבֹ֖אbevocuando vino Numbers 33:40:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Numbers 33:40:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 40. Traducción Formal Y oyó el cananeo, rey de Arad, que habitaba en el Néguev, en la tierra de Canaán, cuando llegaron los hijos de Israel. |
| 40. Traducción Dinámica El rey cananeo de Arad, que vivía en el Néguev, se enteró cuando los israelitas llegaron a la tierra de Canaán. |