| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:16:1 ⧉וְאִם־בִּכְלִ֨יveimbikhlipero si con un instrumento Numbers 35:16:2 ⧉בַרְזֶ֧לbarzelde hierro Numbers 35:16:3 ⧉הִכָּ֛הוּhikahulo golpea Numbers 35:16:4 ⧉וַיָּמֹ֖תvayamoty muere Numbers 35:16:5 ⧉רֹצֵ֣חַֽrotseakhun asesino Numbers 35:16:6 ⧉ה֑וּאhues Numbers 35:16:7 ⧉מוֹתmotmorirá Numbers 35:16:8 ⧉יוּמַ֖תyumatserá ejecutado Numbers 35:16:9 ⧉הָרֹצֵֽחַ׃harotseakhel asesino |
| 16. Traducción Formal Y si con un instrumento de hierro hiere a alguien y este muere, el asesino morirá. |
| 16. Traducción Dinámica Si alguien golpea a otro con un arma de hierro y la víctima muere, esa persona debe morir. |