| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:30:1 ⧉כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁkolmakehnefeshcualquiera que mate a una persona Numbers 35:30:2 ⧉לְפִ֣יlefipor el testimonio de Numbers 35:30:3 ⧉עֵדִ֔יםedeemtestigos Numbers 35:30:4 ⧉יִרְצַ֖חyirtsachserá ejecutado Numbers 35:30:5 ⧉אֵת־הָרֹצֵ֑חַetharotseakhal homicida Numbers 35:30:6 ⧉וְעֵ֣דveedpero un testigo Numbers 35:30:7 ⧉אֶחָ֔דechadsolo Numbers 35:30:8 ⧉לֹא־יַעֲנֶ֥הloyaanehno testificará Numbers 35:30:9 ⧉בְנֶ֖פֶשׁbenefeshcontra una persona Numbers 35:30:10 ⧉לָמֽוּת׃lamutpara dar muerte |
| 30. Traducción Formal El que hiere a una persona será puesto a muerte como asesino según el testimonio de testigos; pero un solo testigo no testificará para que alguien muera. |
| 30. Traducción Dinámica Cualquiera que mate a una persona solo podrá ser condenado a muerte con el testimonio de varios testigos; un solo testigo no bastará para condenar a muerte. |