19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:19:1 ⧉וְזֹ֣אתvezotpero esto Numbers 4:19:2 ⧉עֲשׂ֣וּasuhaced Numbers 4:19:3 ⧉לָהֶ֗םlahempara ellos Numbers 4:19:4 ⧉וְחָיוּ֙vechayupara que vivan Numbers 4:19:5 ⧉וְלֹ֣אveloy no Numbers 4:19:6 ⧉יָמֻ֔תוּyamutumueran Numbers 4:19:7 ⧉בְּגִשְׁתָּ֖םbegishtamcuando se acerquen Numbers 4:19:8 ⧉אֶת־קֹ֣דֶשׁetkodeshlas cosas santas Numbers 4:19:9 ⧉הַקֳּדָשִׁ֑יםhakodashimde las más santas Numbers 4:19:10 ⧉אַהֲרֹ֤ןaharonAarón Numbers 4:19:11 ⧉וּבָנָיו֙uvanavy sus hijos Numbers 4:19:12 ⧉יָבֹ֔אוּyavouentrarán Numbers 4:19:13 ⧉וְשָׂמ֣וּvesamuy pondrán Numbers 4:19:14 ⧉אוֹתָ֗םotamellos Numbers 4:19:15 ⧉אִ֥ישׁishcada uno Numbers 4:19:16 ⧉אִ֛ישׁishcada uno Numbers 4:19:17 ⧉עַל־עֲבֹדָת֖וֹalavodatoa su trabajo Numbers 4:19:18 ⧉וְאֶל־מַשָּׂאֽוֹ׃veelmasaoy a su carga |
19. Traducción Formal Haréis esto para ellos, y vivirán y no morirán al acercarse al Lugar Santísimo; Aarón y sus hijos entrarán y pondrán a cada uno en su servicio y en su carga. |
19. Traducción Dinámica Hagan esto para que vivan y no mueran cuando se acerquen al Lugar Santísimo: Aarón y sus hijos los acompañarán y pondrán a cada uno en su tarea específica y en su carga. |