37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:37:1 ⧉אֵ֤לֶּהeleestos Numbers 4:37:2 ⧉פְקוּדֵי֙fekudeilos registros de Numbers 4:37:3 ⧉מִשְׁפְּחֹ֣תmishpekhotlos clanes de Numbers 4:37:4 ⧉הַקְּהָתִ֔יhakkehatide los coatitas Numbers 4:37:5 ⧉כָּל־הָעֹבֵ֖דkolhaovedtodos los que servían Numbers 4:37:6 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen la tienda Numbers 4:37:7 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Numbers 4:37:8 ⧉אֲשֶׁ֨רashera quienes Numbers 4:37:9 ⧉פָּקַ֤דpakadfue contado Numbers 4:37:10 ⧉מֹשֶׁה֙mosheMoisés Numbers 4:37:11 ⧉וְאַהֲרֹ֔ןveaharony Aarón Numbers 4:37:12 ⧉עַל־פִּ֥יalpiconforme al mandato Numbers 4:37:13 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 4:37:14 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃סbeyadmoshepor mano de Moisés |
37. Traducción Formal Estos son los registros de las familias de los coatitas, de todos los que servían en la tienda de reunión, los cuales fueron contados por Moisés y Aarón según el mandato del SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo} por mano de Moisés. |
37. Traducción Dinámica Estas son las listas de las familias coatitas, todos los que trabajaban en la tienda de reunión, registrados por Moisés y Aarón cumpliendo la orden del SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} a cargo de Moisés. |