39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:39:1 ⧉מִבֶּ֨ןmibendesde un hijo Numbers 4:39:2 ⧉שְׁלֹשִׁ֤יםsheloshimtreinta Numbers 4:39:3 ⧉שָׁנָה֙shanaaños Numbers 4:39:4 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalay arriba Numbers 4:39:5 ⧉וְעַ֖דveady hasta Numbers 4:39:6 ⧉בֶּן־חֲמִשִּׁ֣יםbenkhamishimun hijo de cincuenta Numbers 4:39:7 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños Numbers 4:39:8 ⧉כָּל־הַבָּא֙kolhabatodos los que vienen Numbers 4:39:9 ⧉לַצָּבָ֔אlatsavapara el servicio Numbers 4:39:10 ⧉לַעֲבֹדָ֖הlaavodapara el trabajo Numbers 4:39:11 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelen la tienda Numbers 4:39:12 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde reunión |
39. Traducción Formal Desde los treinta años de edad y hacia arriba, hasta los cincuenta años, todo el que viene al servicio militar para el trabajo en la Tienda del Encuentro. |
39. Traducción Dinámica Desde los 30 años en adelante y hasta los 50 años, todos los que se presentan para servir en el ejército trabajan en la Tienda de Reunión. |