41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:41:1 ⧉אֵ֣לֶּהeleEstos Numbers 4:41:2 ⧉פְקוּדֵ֗יfekudeilos contados de Numbers 4:41:3 ⧉מִשְׁפְּחֹת֙mishpekhotlas familias de Numbers 4:41:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 4:41:5 ⧉גֵרְשׁ֔וֹןgershonGerson Numbers 4:41:6 ⧉כָּל־הָעֹבֵ֖דkolhaovedtodos los que sirven Numbers 4:41:7 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen el tabernáculo Numbers 4:41:8 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Numbers 4:41:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 4:41:10 ⧉פָּקַ֥דpakadcontaron Numbers 4:41:11 ⧉מֹשֶׁ֛הmosheMoisés Numbers 4:41:12 ⧉וְאַהֲרֹ֖ןveaharony Aarón Numbers 4:41:13 ⧉עַל־פִּ֥יalpisegún el mandato Numbers 4:41:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehdel SEÑOR |
41. Traducción Formal Estos son los censados de las familias de los hijos de Gersón: todos los servidores en la tienda de reunión, contados por Moisés y Aarón conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}. |
41. Traducción Dinámica Aquí están los registrados de las familias de Gersón que trabajaban en la tienda de reunión y que Moisés y Aarón contaron conforme a la orden del SEÑOR {Yahweh, Dador de instrucciones}. |