45. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:45:1 ⧉אֵ֣לֶּהeleEstos Numbers 4:45:2 ⧉פְקוּדֵ֔יfekudeison los contados Numbers 4:45:3 ⧉מִשְׁפְּחֹ֖תmishpekhotde los clanes Numbers 4:45:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneide los hijos Numbers 4:45:5 ⧉מְרָרִ֑יmeraride Merari Numbers 4:45:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 4:45:7 ⧉פָּקַ֤דpakadcontados Numbers 4:45:8 ⧉מֹשֶׁה֙mosheMoisés Numbers 4:45:9 ⧉וְאַהֲרֹ֔ןveaharony Aarón Numbers 4:45:10 ⧉עַל־פִּ֥יalpipor mandato de Numbers 4:45:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 4:45:12 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃beyadmoshepor mano de Moisés |
45. Traducción Formal Estos son los censos de las familias de los hijos de Merari que fueron contados por Moisés según la autoridad del SEÑOR {Yahweh, Supervisor Soberano}, por mano de Moisés. |
45. Traducción Dinámica Aquí están los registros de las familias de los descendientes de Merari que Moisés y Aarón enumeraron siguiendo las instrucciones del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Mandato}, realizados por medio de Moisés. |