2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:2:1 ⧉צַ֚וtsavOrdena Numbers 5:2:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Numbers 5:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 5:2:4 ⧉וִֽישַׁלְּחוּ֙vishalkhuy que expulsen Numbers 5:2:5 ⧉מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔הminhamakhanehdel campamento Numbers 5:2:6 ⧉כָּל־צָר֖וּעַkoltsaruatodo leproso Numbers 5:2:7 ⧉וְכָל־זָ֑בvekolzavy todo el que tiene flujo Numbers 5:2:8 ⧉וְכֹ֖לvekoly cualquiera Numbers 5:2:9 ⧉טָמֵ֥אtameiimpuro Numbers 5:2:10 ⧉לָנָֽפֶשׁ׃lanafeshpor causa de un muerto |
2. Traducción Formal Ordena a los hijos de Israel que expulsen del campamento a todo leproso y a todos los que tengan flujo, y a todo impuro respecto al alma. |
2. Traducción Dinámica Diles a los israelitas que saquen del campamento a cualquiera con lepra, a quien tenga alguna secreción y a todos los impuros respecto al alma. |