3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:3:1 ⧉מִזָּכָ֤רmizakhardel varón Numbers 5:3:2 ⧉עַד־נְקֵבָה֙adnekevahasta la hembra Numbers 5:3:3 ⧉תְּשַׁלֵּ֔חוּteshallekhuexpulsaréis Numbers 5:3:4 ⧉אֶל־מִח֥וּץelmikhutsfuera Numbers 5:3:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֖הlamakhaneal campamento Numbers 5:3:6 ⧉תְּשַׁלְּח֑וּםteshallekhumlos expulsaréis Numbers 5:3:7 ⧉וְלֹ֤אveloy no Numbers 5:3:8 ⧉יְטַמְּאוּ֙yetammucontaminen Numbers 5:3:9 ⧉אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔םetmakhanehemsu campamento Numbers 5:3:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 5:3:11 ⧉אֲנִ֖יaniyo Numbers 5:3:12 ⧉שֹׁכֵ֥ןshokhenmoro Numbers 5:3:13 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamen medio de ellos |
3. Traducción Formal Desde el varón hasta la hembra, los expulsaréis fuera del campamento y no contaminarán su campamento, donde yo habito en medio de ellos. |
3. Traducción Dinámica Expulsen a todos, tanto hombres como mujeres, fuera del campamento; sáquenlos para que no contaminen el campamento donde yo resido entre ustedes. |