26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:26:1 ⧉וְקָמַ֨ץvekamatsy tomará un puñado Numbers 5:26:2 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakohenel sacerdote Numbers 5:26:3 ⧉מִן־הַמִּנְחָה֙minhamminkhahde la ofrenda vegetal Numbers 5:26:4 ⧉אֵת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּetazkaratahsu porción memorial Numbers 5:26:5 ⧉וְהִקְטִ֖ירvehiktiry hará arder Numbers 5:26:6 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhammizbeikhahen el altar Numbers 5:26:7 ⧉וְאַחַ֛רveakhary después Numbers 5:26:8 ⧉יַשְׁקֶ֥הyashkehhará beber Numbers 5:26:9 ⧉אֵת־הָאִשָּׁ֖הethaishaha la mujer Numbers 5:26:10 ⧉אֵת־הַמָּֽיִם׃ethamayimel agua |
26. Traducción Formal Tomará el sacerdote de la ofrenda de cereal su porción memorial, la hará arder sobre el altar y, después, dará a beber a la mujer el agua. |
26. Traducción Dinámica El sacerdote tomará de la ofrenda de cereal la parte que recuerda, la quemará en el altar y luego hará beber el agua a la mujer. |