4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:4:1 ⧉וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙vayaasukenAsí hicieron Numbers 5:4:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 5:4:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 5:4:4 ⧉וַיְשַׁלְּח֣וּvayeshalkhuy expulsaron Numbers 5:4:5 ⧉אוֹתָ֔םotama ellos Numbers 5:4:6 ⧉אֶל־מִח֖וּץelmikhutsfuera de Numbers 5:4:7 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhanehel campamento Numbers 5:4:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaashercomo Numbers 5:4:9 ⧉דִּבֶּ֤רdiberhabía hablado Numbers 5:4:10 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Numbers 5:4:11 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheha Moisés Numbers 5:4:12 ⧉כֵּ֥ןkenasí Numbers 5:4:13 ⧉עָשׂ֖וּasuhicieron Numbers 5:4:14 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Numbers 5:4:15 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
4. Traducción Formal Y así lo hicieron los hijos de Israel, y expulsaron a aquellos fuera del campamento, tal como habló el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción} a Moisés; así lo hicieron los hijos de Israel. |
4. Traducción Dinámica Los israelitas obedecieron y enviaron a esas personas fuera del campamento, tal como el SEÑOR {Yahweh, Guía Sabio} lo indicó a Moisés; así actuaron todos los israelitas. |