23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:23:1 ⧉דַּבֵּ֤רdaberHabla Numbers 6:23:2 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹן֙elaharona Aarón Numbers 6:23:3 ⧉וְאֶל־בָּנָ֣יוveelbanavy a sus hijos Numbers 6:23:4 ⧉לֵאמֹ֔רlemordiciendo Numbers 6:23:5 ⧉כֹּ֥הkoAsí Numbers 6:23:6 ⧉תְבָרֲכ֖וּtevarakhubendeciréis Numbers 6:23:7 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Numbers 6:23:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 6:23:9 ⧉אָמ֖וֹרamordiciendo Numbers 6:23:10 ⧉לָהֶֽם׃סlahema ellos |
23. Traducción Formal Habla a Aarón y a sus hijos, diciendo: "Así bendeciréis a los hijos de Israel; diles esto." |
23. Traducción Dinámica Dile a Aarón y a sus hijos que de esta manera deben bendecir al pueblo de Israel; hagan que estas palabras les lleguen. |