11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:11:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerY dijo Numbers 7:11:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 7:11:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheha Moisés Numbers 7:11:4 ⧉נָשִׂ֨יאnasiun jefe Numbers 7:11:5 ⧉אֶחָ֜דekhaduno Numbers 7:11:6 ⧉לַיּ֗וֹםlayompor día Numbers 7:11:7 ⧉נָשִׂ֤יאnasiun jefe Numbers 7:11:8 ⧉אֶחָד֙ekhaduno Numbers 7:11:9 ⧉לַיּ֔וֹםlayompor día Numbers 7:11:10 ⧉יַקְרִ֙יבוּ֙yakrivuofrecerán Numbers 7:11:11 ⧉אֶת־קָרְבָּנָ֔םetkarbanamsu ofrenda Numbers 7:11:12 ⧉לַחֲנֻכַּ֖תlakhanukatpara la dedicación de Numbers 7:11:13 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃סhammizbeahel altar |
11. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} dijo a Moisés: “Un príncipe cada día; un príncipe cada día presentará su ofrenda para la dedicación del altar.” |
11. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} le dijo a Moisés: “Cada día, un líder deberá presentar su ofrenda para la dedicación del altar.” |