49. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:49:1 ⧉קָרְבָּנ֞וֹkarbanosu ofrenda Numbers 7:49:2 ⧉קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶףkaaratkesefun plato de plata Numbers 7:49:3 ⧉אַחַ֗תakhatuna Numbers 7:49:4 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםsheloshimtreinta Numbers 7:49:5 ⧉וּמֵאָה֮umeahy cien Numbers 7:49:6 ⧉מִשְׁקָלָהּ֒mishkalahsu peso Numbers 7:49:7 ⧉מִזְרָ֤קmizrakuna copa Numbers 7:49:8 ⧉אֶחָד֙ekhaduno Numbers 7:49:9 ⧉כֶּ֔סֶףkesefde plata Numbers 7:49:10 ⧉שִׁבְעִ֥יםshivimsetenta Numbers 7:49:11 ⧉שֶׁ֖קֶלshekelsiclos Numbers 7:49:12 ⧉בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelsegún el siclo Numbers 7:49:13 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshdel santuario Numbers 7:49:14 ⧉שְׁנֵיהֶ֣םsheneihemambos Numbers 7:49:15 ⧉מְלֵאִ֗יםmeleimllenos Numbers 7:49:16 ⧉סֹ֛לֶתsoletde Flor de harina Numbers 7:49:17 ⧉בְּלוּלָ֥הbelulahmezclada Numbers 7:49:18 ⧉בַשֶּׁ֖מֶןbashemencon aceite Numbers 7:49:19 ⧉לְמִנְחָֽה׃leminkhapara una ofrenda de cereal |
49. Traducción Formal Su ofrenda fue una fuente de plata de 130 siclos de peso, una copa de plata de 70 siclos según el siclo del santuario, ambas llenas de harina fina mezclada con aceite para la ofrenda de cereal. |
49. Traducción Dinámica Su ofrenda consistía en una bandeja de plata que pesaba 130 siclos, y una copa de plata de 70 siclos, usando la medida oficial del santuario. Ambas se llenaban con harina fina mezclada con aceite, lista para la ofrenda de grano. |