21. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:21:1 ⧉וְעָל֤וּvealuy subirán Obadiah 1:21:2 ⧉מֽוֹשִׁעִים֙moshiimsalvadores o libertadores Obadiah 1:21:3 ⧉בְּהַ֣רbeharen el monte Obadiah 1:21:4 ⧉צִיּ֔וֹןtsiyonSion Obadiah 1:21:5 ⧉לִשְׁפֹּ֖טlishpeotpara juzgar o para gobernar Obadiah 1:21:6 ⧉אֶת־הַ֣רethar{marcador de objeto directo} el monte Obadiah 1:21:7 ⧉עֵשָׂ֑וesaEsaú Obadiah 1:21:8 ⧉וְהָיְתָ֥הvehayetay será Obadiah 1:21:9 ⧉לַֽיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Obadiah 1:21:10 ⧉הַמְּלוּכָֽה׃hammelukhael reino |
21. Traducción Formal Subirán libertadores al monte de Sión para impartir justicia al monte de Esaú; entonces la realeza pertenecerá al SEÑOR {Yahweh, Rey Soberano}. |
21. Traducción Dinámica Los libertadores subirán al monte de Sión para juzgar los territorios de Esaú, y el dominio quedará en manos del SEÑOR {Yahweh, Gobernante Supremo}. |