20. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:20:1 ⧉וְגָלֻ֣תvegaluty los exiliados de Obadiah 1:20:2 ⧉הַֽחֵל־הַ֠זֶּהhakhelhazeeste ejército Obadiah 1:20:3 ⧉לִבְנֵ֨יlivnepara los hijos de Obadiah 1:20:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsrael Obadiah 1:20:5 ⧉אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙asherkenaanimque son cananeos Obadiah 1:20:6 ⧉עַד־צָ֣רְפַ֔תadtsarefathasta Sarepta Obadiah 1:20:7 ⧉וְגָלֻ֥תvegaluty los exiliados de Obadiah 1:20:8 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalayimJerusalén Obadiah 1:20:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Obadiah 1:20:10 ⧉בִּסְפָרַ֑דbisfaraden Sefarad Obadiah 1:20:11 ⧉יִֽרְשׁ֕וּyirshuposeerán Obadiah 1:20:12 ⧉אֵ֖תet Obadiah 1:20:13 ⧉עָרֵ֥יarelas ciudades de Obadiah 1:20:14 ⧉הַנֶּֽגֶב׃hanegevel Néguev |
20. Traducción Formal Los deportados de este contingente de los hijos de Israel, que están entre los cananeos, poseerán lo de los cananeos hasta Tsorfat; y los deportados de Jerusalén en Sefarad poseerán las ciudades del Néguev. |
20. Traducción Dinámica Los exiliados de Israel dispersos entre los cananeos hasta Tsorfat y los exiliados de Jerusalén en Sefarad recibirán como herencia las ciudades del desierto del sur. |