12. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:12:1 ⧉ὃνona quien Philemon 1:12:2 ⧉ἀνέπεμψάanepempsaenvié de vuelta Philemon 1:12:3 ⧉σοιseea ti Philemon 1:12:4 ⧉αὐτόνaftona él Philemon 1:12:5 ⧉τοῦτʼtootesto Philemon 1:12:6 ⧉ἔστινestines Philemon 1:12:7 ⧉τὰtalos Philemon 1:12:8 ⧉ἐμὰemamis Philemon 1:12:9 ⧉σπλάγχναsplanghnami corazón |
12. Traducción Formal Te lo envío de regreso; él es mi propio corazón. |
12. Traducción Dinámica Te lo envío de regreso, a él, quien es muy querido para mí; es como si enviara una parte de mí mismo. |