26. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:26:1 ⧉ἵναeenapara que Philippians 1:26:2 ⧉τὸtoel Philippians 1:26:3 ⧉καύχημαkavkhimamotivo de orgullo Philippians 1:26:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Philippians 1:26:5 ⧉περισσεύῃperisseveeabunde Philippians 1:26:6 ⧉ἐνenen Philippians 1:26:7 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Philippians 1:26:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Philippians 1:26:9 ⧉ἐνenen Philippians 1:26:10 ⧉ἐμοὶemeemí Philippians 1:26:11 ⧉διὰdeeapor Philippians 1:26:12 ⧉τῆςteesla Philippians 1:26:13 ⧉ἐμῆςemeesmi Philippians 1:26:14 ⧉παρουσίαςparooseeasvenida Philippians 1:26:15 ⧉πάλινpaleenotra vez Philippians 1:26:16 ⧉πρὸςprosa Philippians 1:26:17 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
26. Traducción Formal A fin de que el motivo de orgullo de ustedes crezca aún más en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Alegría Espiritual} en mí, mediante mi presencia otra vez con ustedes. |
26. Traducción Dinámica Para que ustedes tengan aún más razón de alegrarse en Cristo Jesús {Christos Iesous, Dador de Gozo} gracias a mi regreso otra vez con ustedes. |