5. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:5:1 ⧉ἐπὶepeepor Philippians 1:5:2 ⧉τῇteela Philippians 1:5:3 ⧉κοινωνίᾳkeenoneeacolaboración Philippians 1:5:4 ⧉ὑμῶνeemonsu Philippians 1:5:5 ⧉εἰςeespara Philippians 1:5:6 ⧉τὸtoel Philippians 1:5:7 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonevangelio Philippians 1:5:8 ⧉ἀπὸapodesde Philippians 1:5:9 ⧉τῆςteesde la Philippians 1:5:10 ⧉πρώτηςproteesprimer Philippians 1:5:11 ⧉ἡμέραςeemerasdía Philippians 1:5:12 ⧉ἄχριakhreehasta Philippians 1:5:13 ⧉τοῦtoodel Philippians 1:5:14 ⧉νῦνneenahora |
5. Traducción Formal Por causa de la comunión de ustedes en el evangelio, desde aquel día primero y hasta este momento. |
5. Traducción Dinámica Porque han venido colaborando en la causa del evangelio desde el día inicial y hasta el presente. |