10. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:10:1 ⧉τοῦtoodel Philippians 3:10:2 ⧉γνῶναιgnoneconocer Philippians 3:10:3 ⧉αὐτὸνaftona él Philippians 3:10:4 ⧉καὶkey Philippians 3:10:5 ⧉τὴνteenla Philippians 3:10:6 ⧉δύναμινdeenameenpoder Philippians 3:10:7 ⧉τῆςteesde la Philippians 3:10:8 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosresurrección Philippians 3:10:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Philippians 3:10:10 ⧉καὶkey Philippians 3:10:11 ⧉κοινωνίανkeenoneeacomunión Philippians 3:10:12 ⧉παθημάτωνpatheematonde sufrimientos Philippians 3:10:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Philippians 3:10:14 ⧉συμμορφιζόμενοςseemmorfeezomenossiendo conformado Philippians 3:10:15 ⧉τῷtoal Philippians 3:10:16 ⧉θανάτῳthanatomuerte Philippians 3:10:17 ⧉αὐτοῦaftoode él |
10. Traducción Formal Para conocerle a él, y el poder de su resurrección, y la comunión de sus sufrimientos, siendo hecho semejante a su muerte. |
10. Traducción Dinámica Lo hago para experimentar a Cristo, y la fuerza de su resurrección, y compartir en sus sufrimientos, haciéndome semejante a su muerte. |