15. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:15:1 ⧉ὅσοιoseetantos como Philippians 3:15:2 ⧉οὖνoonpor tanto Philippians 3:15:3 ⧉τέλειοιteleeeemaduros Philippians 3:15:4 ⧉τοῦτοtootoesto Philippians 3:15:5 ⧉φρονῶμενfronomenpensemos Philippians 3:15:6 ⧉καὶkey Philippians 3:15:7 ⧉εἴeesi Philippians 3:15:8 ⧉τιteealgo Philippians 3:15:9 ⧉ἑτέρωςeterosde otra manera Philippians 3:15:10 ⧉φρονεῖτεfroneeteustedes piensan Philippians 3:15:11 ⧉καὶkey Philippians 3:15:12 ⧉τοῦτοtootoesto Philippians 3:15:13 ⧉ὁoel Philippians 3:15:14 ⧉θεὸςtheosDios Philippians 3:15:15 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Philippians 3:15:16 ⧉ἀποκαλύψειapokaleepseerevelará |
15. Traducción Formal Así que todos los que somos maduros, pensemos esto; y si en algo piensan de manera diferente, también esto Dios {Theos, Revelador de la Verdad} les revelará. |
15. Traducción Dinámica Por eso, los que somos espiritualmente adultos, enfoquémonos en esto; y si tienen un punto de vista distinto sobre algo, Dios {Theos, Guía Divino} les mostrará también eso. |