15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:15:1 ⧉ה֣וֹןhonriqueza Proverbs 10:15:2 ⧉עָ֭שִׁירashirde un hombre rico Proverbs 10:15:3 ⧉קִרְיַ֣תkiryatciudad de Proverbs 10:15:4 ⧉עֻזּ֑וֹuzosu fuerza Proverbs 10:15:5 ⧉מְחִתַּ֖תmekhitatterror de Proverbs 10:15:6 ⧉דַּלִּ֣יםdalimlos pobres Proverbs 10:15:7 ⧉רֵישָֽׁם׃reishamsu pobreza |
15. Traducción Formal La opulencia del adinerado actúa como bastión; sin embargo, la privación extrema consume al desvalido. |
15. Traducción Dinámica La riqueza funciona como baluarte para el adinerado; en contraste, la penuria aplasta a los necesitados. |