16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:16:1 ⧉פְּעֻלַּ֣תpeullatsalario o fruto del trabajo de Proverbs 10:16:2 ⧉צַדִּ֣יקtsaddikun justo Proverbs 10:16:3 ⧉לְחַיִּ֑יםlekhayima la vida Proverbs 10:16:4 ⧉תְּבוּאַ֖תtevuatproducción o ganancia de Proverbs 10:16:5 ⧉רָשָׁ֣עrashaun malvado Proverbs 10:16:6 ⧉לְחַטָּֽאת׃lekhattata pecado u ofrenda por el pecado |
16. Traducción Formal La labor del justo produce vida, mas el beneficio del impío desemboca en pecado. |
16. Traducción Dinámica Las acciones del justo generan vida, pero las ganancias del impío desembocan en pecado. |