27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:27:1 ⧉יִרְאַ֣תyirattemor de Proverbs 10:27:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 10:27:3 ⧉תּוֹסִ֣יףtosifañade o aumenta Proverbs 10:27:4 ⧉יָמִ֑יםyamimdías Proverbs 10:27:5 ⧉וּשְׁנ֖וֹתushenoty años de Proverbs 10:27:6 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimde los malvados Proverbs 10:27:7 ⧉תִּקְצֹֽרְנָה׃tiktsorenaserán acortadas |
27. Traducción Formal La reverencia al SEÑOR {Yahweh, Fundamento de Sabiduría} prolongará los días, mientras que los años de los malvados se verán abreviados. |
27. Traducción Dinámica Quien respeta al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Vida} alarga sus días, en cambio los malvados ven reducida su vida. |