3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:3:1 ⧉לֹֽא־יַרְעִ֣יבloyareivno hace pasar hambre Proverbs 10:3:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehSEÑOR Proverbs 10:3:3 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshalma Proverbs 10:3:4 ⧉צַדִּ֑יקtsadikjusto Proverbs 10:3:5 ⧉וְהַוַּ֖תvehavatpero deseo Proverbs 10:3:6 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimlos malvados Proverbs 10:3:7 ⧉יֶהְדֹּֽף׃yedofél rechaza |
3. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Sustentador Justo} no permitirá que el alma del justo sufra hambre, mas repelerá el deseo de los malvados. |
3. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Protector Fiel} no deja que los justos pasen hambre, pero ahuyenta los deseos de los malvados. |