9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:9:1 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhel que camina Proverbs 10:9:2 ⧉בַּ֭תֹּםbatomen integridad o rectitud Proverbs 10:9:3 ⧉יֵ֣לֶךְyelekhandará Proverbs 10:9:4 ⧉בֶּ֑טַחbetakhcon seguridad o a salvo Proverbs 10:9:5 ⧉וּמְעַקֵּ֥שׁumeakeshy el que tuerce Proverbs 10:9:6 ⧉דְּ֝רָכָ֗יוderakhavsus caminos Proverbs 10:9:7 ⧉יִוָּדֵֽעַ׃yivadeaserá conocido o será descubierto |
9. Traducción Formal Quien camina con integridad transita con confianza; mas quien desvía sus caminos será expuesto. |
9. Traducción Dinámica Quien vive íntegro avanza sin vacilar; pero quien tuerce sus derroteros acabará desenmascarado. |